Landbesitz Rätsel am alternden Japan zu engem Präis kommen, erstécken Wirtschaft

TOKIO (Reuters) - Bei Spar-Green Energy Technology, op erneierbar Energien fest, hu en ideal ass Terrain, op deem Si bauen e solar-panel-Fabréck a Japan, huet et e HakenDéi dräi Persounen op ëffentleche Opzeechnungen, wéi de Besëtzer vum Land war, ass viru Joren. Wat koum, war eng langwierige Sich no den Dout Besëtzer Och ze fannen, déi gesetzlech Ierwen d 'land, iwwer d' Gréisst vun engem Foussball Feld. D 'Entreprise festgestallt, datt d' Zuel vun de Mënschen, wie kéint Usproch op den Terrain hat, belaufen sech op méi wéi honnert.

Op deem Punkt, d 'Eenheet vun der Spar-Grupp, d' Pläng a gesäit fir d land plaze ze vermeiden, féieren getrennte, potentiell deier an zeitaufwendige Verhandlungen mat sou vill Mënschen.

D Registréierung vu Landbesitz ass net obligatoresch a Japan, den Mangel un up-to-date-Eegentum-Opzeechnungen ass e zunehmendes problem. Méi wéi en Zéngtel vun der Landesfläche, oder e Gebitt vun der Gréisst vun Holland, huet keng up-to-date Rekord vum Eegentum.

Eng Fuerschungsgrupp am National Land Planning Association schätzt d 'problem vun de Käschte gëtt d' Wirtschaft vu sechs Billioune yen (Milliarden Dollar) bis op der Basis vun de Käschte fir d Pfleg aufgegebener Flächen an de Wäert vun der land brénge kéint, wann et gouf fir den produktiver Asaz. Ufanks vun dësem Mount huet gesot, et Pläng fir d Aféierung vun der Rechtsvorschriften am nächste Joer ze maachen et einfacher fir ëffentlech aarbechten duerchgefouert ginn, op unbebauten Hiwwele, wann et schwiereg ass, fir ze bestëmmen, Besëtz.

Sou Grundstücke waren e grousst Hindernis fir d 'Rekonstruktioun nom tsunami an d' Experten warnen, et kéint erstécken keng recovery-Geklappt sollt Japan leiden eng aner Naturkatastrophe an der Zukunft."Ech mengen, mir kënnen land Ierwen zu engem richtege Sënn nëmmen duerch Si. Wann s de net direkt soë kanns, begleedung, wou an enger Land mat begrenzter land, et ass, als ob Se op d 'Land, wäertvoll Daten", sot de President vun der Spar-Gréng Energie. Shoko Yoshihara, research fellow op der Tokyo, huet e Buch geschriwwen iwwer d 'Thema, gesot, no den aktuelle Vorschriften ass et keen Nodeel fir d' Besëtzer, wann Se net registréiert Iech Äert Interessi, während zur gläicher Zäit, et ass e Käschten. Registréierung kënnt mat mindestens enger véier-Steier op dem Wäert vun der Grundstücke, zuzüglich allfälliger gesetzleche oder Notar Käschten. Bis virun kurzem, den Mangel un genee Opzeechnungen iwwer Landbesitz gelockt hat, kaum Opmierksamkeet an der ëffentlechkeet. Awer weimarer Notare, de private Sektor, Fuerscher a lokal Regierungsbeamte soen, de problem ze fannen Proprietär ass nëmmen nach méi schwiereg, well d baby-boom-generatioun stierwen, dacks loosse sech e puer Schwësteren a Kanner. Mass migratioun an déi grouss Stied, déi duerch d 'baby-boom-generatioun an Hir Kanner während Japan séier, och erschweren Si d' Beméiunge vun op d Spur Nokommen. E Rentner a säi Sechzigern, deen identifizéiert sech selwer als, Y K, gesot, datt hie koum, fir ze gewuer, virun kurzem aus enger Notiz, déi Lénks vu senger Tatta, wéi Si gestuerwen ass, datt seng Elteren hätten land an e Bësch an Kyushu, westleche Japan, iwwer, -Kilometer (Ligaen) ewech vu senger haitegen Heemecht. Obschonn hien am ufank berichter wollt säi Erbteil entscheet hien sech, net, sot hien, well dobäi koum zu Käschten a keen notzen."Ech goung dohin, fir ze iwwerpréiwen, d' land, mä d Plaz geschengt notzlos. Et war souguer schwéier ze soen, wou genee et ass, well et huet kee Zaun oder auswiel, dat weist d Grenz. Ech gefrot fir e lokale Immobilien-Agente, ob Si et wollt, mä Si huet gesot, Si wollt net, datt et entweder", sot hien. A während de Problem gouf gesi, wéi meeschtens limitéiert op ländleche Gebidder mat klengen wirtschaftleche Wäert, et gëtt och an der Theaterhéichschoul, déi ze spéit zu entwirren, selwer an de grousse Stied.

E Vermieter an der Tokioter Staddeel Fuchu beschloss, net ze versichen ze registréieren, wéi de Besëtzer vum Haus, an där hie lieft, nodeem hie festgestallt, datt de registréiert Proprietär war seng grouss Grousspapp war gebuer an der Mëtt vum.

Dat bedeit, datt elo et waren ongeféier fofzeg Nokomme wie kéint esouguer leit déi behaapten, d 'Besëtzer, sot eng gesetzliche Notar, der angefordert Anonymität ze schützen, fir d' Vertraulichkeit vun de Clienten."Wann een zéng bis fofzéng Leit mat Eigenverantwortung, déi Si bewältëgen. Awer wann een fofzeg Leit, déi een esouguer leit déi behaapten, et ass einfach onméiglech ze kréien Accord vun alle vun Hinnen", sot hien."Och wa Si sinn Ähnlech um Pabeier, Se kennen gläiche net. An ech vermute, déi meescht vun Hinnen net emol wëssen, Si hunn e Stéck vum Egentom", sot hien.