Am Laf vun de leschte Méint, d 'international Gemeinschaft, an d' Opmierksamkeet gouf gezunn, fir d leidenschaftlech Sträit tëscht Japan a China, déi sech mat béide Länner ze anerer, de Besëtz vun ilhas Senkaku (oder Diaoyu als chinesesche bezéien sech op D) an der East China Sea
Am September gëtt de Rechtsstreit-bedéngte Spannungen tëscht de béide Länner koum zu engem besonnesch geféierlechen Punkt.
Am September, geschéckt China dräi Marineschiffen fir d iwwerwaachung vun de Beräich, angrenzend zu de umstrittenen Inselen (Harlan A).
Och wann dat, wéi déi vun haut, et gëtt keng onmëttelbar Gefor fir Japan, a China, sech ze gauche an der militärescher Konfrontatioun, a verdeedegen, wat Si sech bezéien, wéi Hir"historesch Souveränitéit iwwer d' umstrittenen Inselen, do kann sinn e puer Zweiwel un der Tatsaach, datt wéinst der schonn vollek Sträit, d Bezéiung tëscht béide Länner erlidden haten, e schwéiere Runs.
Fir eis sinn ze kënnen, fir ze gewannen Si en déiwen Abléck, wat gemaach d 'objektiver Viraussetzungen fir dëse territorialen Sträit tëscht Japan a China entstoen, an déi éischt Plaz gemaach huet, an och, wat definéiert d' Essenz vun dëser Sträit ass ze gesinn Emanationen, mir kann och bezéien sech op d 'Liesen vun diskursiv relevanten Artikelen, déi an Der New York Times an d' Washington Post-Zeitungen.
Wéinst der Tatsaach, datt d Senkaku-Inselen sinn vun ganz klengem Wäert, wéi potentiell habitabel Uertschafte (Si sinn am wesentlechen rocky mountains, déi herausragen vum Meeresbodens), kann et virkommen, datt et net vill Grënn fir Japan, a China, ass weiderhin zu anerer, déi Inselen, déi en Deel vun Hirer nationaler Territoiren.
Dat ass awer bei wäitem net de Fall, well am Laf vun de leschte Joerzéngte, Geolog bestätegt, datt de Mieresbuedem, ronn ëm d Senkaku-Inselen, grouss auswierkungen op Pëtrol an Äerdgas (Fackler A). Well d 'ordnungsgemäße funktionéieren vun de béide Volkswirtschaften ass ganz a guer ofhängeg vun den natierleche Ressourcen, exportéiert aus dem Ausland, et ass näischt besonnesch seltsam iwwer d' Stäerkt vu China a Japan Engagement zu anerer, d 'Souveränitéit iwwer d' déngschtleeschtung Inselen. Anscheinend, béid: Japan a China, dinn, kucke de Besëtz vun der Senkaku-Inselen als sollech ass vu wichtege Bedeitung, am Zesummenhang mat dësen zwee Länner éisträich d Erhéijung vum Umfangs Hirer wirtschaftlechen Onofhängegkeet. An dëser Hisiicht, d China Haltung an dem Sträit schéngt net ganz sou intellektuell éierlech. Dëst ass, well Se weiderhin de Fortschrëtt vun Hirer geopolitischen agenda, a Bezuch op d Inselen a Fro, China betont déi"historesch Ungerechtigkeit"vun der Senkaku-Insele goufen annektéiert duerch Japan am Joer huet. Trotzdeem war et besonnesch während der siebziger Joer (wann de Mieresbuedem ronn ëm d Senkaku-Inselen huet sech bewährt huet, ass Räich un natierleche Ressourcen), datt China geluecht hat, een territorialen Usproch op dës kargen Fielsen am Mier. Anscheinend, virun der Entdeckung vun ueleg a gas ënner der umstrittenen Inselen, China kéint net manner kümmern eis fir d"Erëmaféierung vun der Gerechtegkeet", an där Hisiicht (Harlan A).
Et ass awer e weideren Aspekt zum Thema - d 'Tatsaach, datt China a Japan d' Wirtschaft sinn duerchaus vuneneen ofhängeg.
No Fackler an Johnson, vun haut a Japan bezeechent gëtt wéi d China zweetgréissten Handelspartner (an den USA), mat deem Ennescht vu Japan wirtschaftlechen Ofhängegkeet vu China eraus nach méi grouss, well fir eng Zuel vun de Joren, déi China als Japan wichtegst Handelspartner (A). Wéi et war weist drop hin, an der fréier hutt Artikel, d japanesche Betriber beschäftegen ament zéng Millioune vu chinesesche Aarbechter. Dat nees erkläert d 'Art, an der d' chinesesch Autoritéiten iwwer d 'sporadesch' Ausbréch vun der chinesescher Bierger-Wut iwwer d 'Tatsaach, datt, am Géigesaz zu China d' Fuerderunge, Japan Fort, ze gin esouguer leit déi behaapten, vun der Souveränitéit iwwer d Senkaku-Inselen.
Wéi et festgestallt gouf, vun Bradsher, Fackler an Jacobs, August gesäit eng Rei vun gewalttätegen Protester amplaz op de Stroosse vu ville chinesesch Stied (A).
Während mir Är frustration mat deem wat Se gesinn, wéi d 'chinesesch Regierung d' mangel Begeeschterung bei der Rückeroberung Senkaku-Inselen vu Japan, den Demonstrante a Brand gesat, eng Rei vu sushi-kach an de Japanern brauereien Autoen. Trotzdeem, wéinst der Tatsaach, datt a China keng Leit, d 'sporadesch' Massemanifestatioun gemaach, ouni instrumentiert, déi vu staatlechen Autoritéiten, an och d 'Tatsaach, datt China' s riot-Police Effektiv eng gëllen éischter übermäßige kierperlech Kraaft, während hien huet versicht, sech ze zerstreuen Demonstrante, vill politesch Observateuren am Westen Schluss, datt et eng bestëmmte Message un d 'Aussewelt, wéi d' chinesesch Autoritéiten iwwer dës anti-japanesche 'Pogrome'. Anscheinend huet d 'chinesesch Regierung wollt domat soen, datt an der Erwägung, datt seng Haltung a Bezuch op d' Senkaku-Inselen gründlich ënnerstëtzt vun der Majoritéit vun der China, d 'einfache Bierger, dat eleng gëtt ni e gudder Grond genuch fir China, datt eng militäresch Kraaft, während d' Rückeroberung vun Inselen Wan (A). Obschonn d 'virdrun hutt Noriicht net gewisen ze hunn e Adressaten, et ass näischt komplett onméiglech, iwwer d' Identifizéierung vun engem vun de Streitigkeit d bedeelege Parteien, ëm déi et tatsächlech geschéckt gouf - an den USA de Grond dofir ass Zimlech kloer - wéi Japan Éischter Linn geopolitischen Kollaborateur, Amerika huet Geleeëntlech, fir eng militäresch Hëllef fir Japan, an Ennerstetzt, wann d territorial Integritéit vum Land menacéiert ass. Wat et bedeit, ass, dass, wann Lénks lëtzebuergeschenänneren, déi fir e längeren Zäitraum, déi Domadder territorialen Sträit tëscht Japan a China kann Effektiv Resultat an den USA kaaft. D 'Gültegkeet vun dëser Ausso kann net nëmmen ënnersicht ginn, a Bezuch op déi Kont fir d' Liesen vun enger militärescher Zesummenaarbecht tëscht Amerika a Japan, awer och op Hibléck op d 'Tatsaach, datt, obschonn, datt d' USA ewech hat, seng Militärstützpunkte aus Taiwan, trotzdem ënnerhält ganz enk Bezéiungen zu dësem Land. Mä China betruecht Taiwan integraler e Bestanddeel vu sengem Territoire - och wann temporär vum Festland getrennt. Fir d 'Saach nach méi potentiell geféierlech fir d 'regioun d' geopolitische Stabilitéit, d 'taiwanesischen Beamten berécksichtegt och d' Senkaku-Inselen als sollech, déi zu Recht gehéieren zu Taiwan. Dat nees deelweis erkläert, firwat, wéi vun haut, amerikanesch Regierungsvertreter diskutieren, de Sträit vun der geopolitischen Auswierkung als sollech, déi nëmme fir Japan, a China, während versichen, sech mat ëffentlechen Erklärungen, relevant zu dem Sträit, zu enger duerch an duerch sorgfältige Aart a Weis. Anscheinend, weder de Sträit direkt an indirekt bedeelege ass drun interesséiert, sou datt d Spannungen ze eskalieren. Trotzdeem, wéinst der Senkaku-Inselen"geopolitischen a wirtschaftlechen Bedeitung, ass et zimlech wahrscheinlech, datt béid: China a Japan, gëtt weiderhin ënner engem Vorsprung vun nëmmen ronn all ruhigen Geleeënheet, fir sécherzestellen, Hir Souveränitéit iwwer Si. Dat erëm erkläert, firwat et eng Rei vu ëmfangräich Verhandlungen, wat de Konflikt, amplaz tëscht japanescher a chinesescher top-Beamten. Och wann dat, wéi déi vun haut, ass den tatsächlech Entkomm dëse Verhandlungen bleift onkloer, d 'Tatsaach, datt de Sträit vun de wichtegsten Akteure äußerten Är Bereedschaft, de Problem ze léisen an duerchaus zivilisierter Aart a Weis, deiten drop hin, datt et Effektiv méiglech fir Japan a China z' erreechen, eng friddlech Rendezvous, an där Hisiicht. Et ka gutt sinn, datt Japan a China verlauden, datt en sech e kollektive Besëtz vun der Senkaku-Inselen (Fackler A). Ee vun de fréier hutt:"virun allem stärken wéi och d' Tatsaach, datt, während hien op de Géigestand, den Auteuren ass ganz analytesch ass. Dat ass genee dat, wat erlaabt Iech, fir sécherzestellen, datt Hir Artikel kënnen Effektiv bezeechent ginn als voll persoun Quelle vun Informatiounen iwwer d China-Japan territorial Reiwereien ass den Urspronk, a wat kann als dëse Sträit diskursive Bedeitung. Wat schléit och dës Artikel' Wäert ass d 'Tatsaach, datt, während der Aarbecht op Si, d' Auteure schéngen gemaach ze hunn, eng bewusste Punkt dobäi, Hir SCHRËFTLECHEN Texter buzzword-free. Anscheinend am Verlaf vum Schreibens Hirer Artikel, d Auteure ni gestoppt, bewosst eng einfach Tatsaach, datt et Effektiv ganz wéineg Grondlag an der Infusion nëmmen ronn all vollwäerteg text mat sophistically klingende awer braucht beim schreiwen bedeutungslos, politesch korrekt Euphemismen. Dat ass de Grond, firwat d 'Lektüre dësen Artikel kommen an besonnesch praktesch fir déijeeneg, déi d' Zil huet, ze gewannen e besseres Bewusstsein dofir, wéi d international Politik fonctionnéiert. Trotzdem, obwuel et e puer Zweiwel, wéi d 'Tatsaach, datt all fréier sougenannter Auteure Effektiv geléngt, d' Lieser mat enger onmass vun sachlichen Informatiounen, déi relevant fir d moment Domadder territorialen Sträit tëscht Japan a China, do schéngt e gewësser Nodeel vun der Linne vun der argumentatioun, zur verfügung gestallt an deem Artikel.
Dëse Manko gëtt virun allem mat der Tatsaach, datt d 'Auteure schéngen wéineg Opmierksamkeet geschenkt, wéi de Prozess vu China, déi ëmmer méi wirtschaftlech a militäresch déck, op där enger Säit, an de Prozess vun Amerika geopolitischen Afloss weider ze Schwächen, op der anerer, geschaaft dozou Viraussetzungen fir China ze erlassen, fir eng aggressiv Haltung, während Si esouguer leit déi behaapten d' Besëtz vun der Senkaku-Inselen.
Doriwwer eraus ganz wéineg Interessi ass op d 'Tatsaach, datt, obwuel d' USA beméit ze handelen, wéi unpersönlicher Agaangen tëscht China an Japan an Hirer jéngste territorialen Reiwereien, déi dësem Land kaum fir d Roll passt. Dëst ass, well Amerika gëtt Objektiv interesséiert a Japan weider affären, eng Gewalt iwwer d Senkaku-Inselen. De Grond dofir ass kloer - wann Japan ass verantwortlech fir d 'extrahieren vun ueleg aus dem Mieresbuedem, déi Si ronderëm, Senkaku-Inselen, gëtt dësem Land vill éischter erméiglecht, de Prozess gesteiert duerch d' amerikanesche ueleg-Konzerne. Souwäit méng perséinlech Meenung iwwer d 'Grënn betrëfft, mengen ech, datt op laang Siicht, gëtt Japan net de Spaweck vun enger chance géint China an den territorialen Sträit ëm d' Senkaku-Inselen. Nëmmen déi de jure Onofhängege Staat (haut och a Japan verbueden ass, ze gin esouguer leit déi behaapten, eng richteg Arméi), Japan einfach net verfleegung Mëttel fir d Verdeedegung vun Hire territorialen Intressien an der regioun, virun allem während der Konfrontatioun mat China. Wéinst der Tatsaach, datt wéinst enger Rei vun objektiver, d 'Amerika Afloss an der regioun gëtt ganz wahrscheinlech weider wuesse bäigedroe, et ginn ganz wéineg Zweiwel un der Tatsaach, datt et nëmmen eng Fro vun der Zäit war, ier sech Japan verflicht sech China, seng Fuerderunge ze einstweile verstoppen, d' Senkaku-Inselen. Keith, Martin Fackler a Andreas Jacobs.
